لابد من وجود طريقة لايقافه عن التفكير هكذا؟
السباق في ال15 من الشهر اذاً فأمامنا أسبوعٌ لذلك
من الجيد أنها ليست بالغد
أليست "الشموس الحمراء" و "رجال ميوجي" يتنافسون غداً؟
هذا هو الحل؟
خذ تاكومي الى هناك ودعه يرى السباق
هذا سيكون كافياً جداً لاخراجه من أحلامه؟
هذه فكرة رائعة!!؟ ستفي بالغرض. أنا متأكد
ستوقف أحلامه الوقحة تلك
الحلقة الثانية والعشرون المعركة العنيفة ترجمة عبيد@عبود.كوم
أبي. كنت أفكر ان....؟ ما هو؟
لقد تحديت في يوسي تلك الليلة
اعتقدت بأنها ستكون مختلفة جداً عن أكينا
.......ولكن عندما بدأت القيادة
أدركت بأن قيادتي لا تختلف عن ما أقوده هنا
جيدٌ جداً
حقاً؟
.....يوسي مكان مختلفٌ تماماً عن أكينا
ولكنك قدتّ كعادتك....
ان الأمر متعلق بما تستطيع فعله في أكينا وتحاول تطبيقه هناك
حظاً موفقاً في التوصيل
.....أطبق ما أفعله في أكينا
أعتقد بأني بدأت أفهم ما يقوله
أحتاج لغفوة
انه ضائعٌ تماماً بأحلامه
حسناً, دعنا نبدأ الخطة؟
!!تاكومي
!!خبرٌ مفاجئ لا تفقد وعيك؟
اليوم "الشموس الحمراء" و "رجال ميوجي" يتنافسون
اذا؟
ما الذي تعنيه ب"اذاً"؟
....بما أنك ستنافس ريوسكي تاكاشي الأسبوع المقبل
يجب أن تتابع هذا السباق....
حسناً, اذاً؟
...دعنا نأخذ ال86 خاصتك
لأننا في الحالة سنصرف الكثير من الوقود بأخذ سيارتين
سيارتي؟
أنا متحمسٌ جداً
أنت متحمسٌ أيضاً, اليس كذالك؟
صحي....ح؟
سأقابلك عند بيتك عند السابعة
لا تنسى أن تستعير ال86 ؟؟
ان الحشد كبيرٌ هنا
هل تاكومي, وايتزوكي هنا؟
ليس بعد
أتمنى أن يستطيع ايتزوكي اقناع تاكومي بالأمر؟
أسرع تاكومي, والا سنفوت السباق؟
لقد تهنا بسببك أنت لم تأخذ الطريق السريع؟
أنت بخيلٌ جداً
!!انظروا من يتكلم
أنت الذي لم يقد سيارته لكي لا يخسر الوقود؟
أنا لم أسمع بسائق لا يعرف الطرق المهمة؟
لابد أن هذا سبب ما يفكر به؟
عرفتها
بالفعل علينا الاسراع
جعلتني أنتظر
المنافس الأول ظهر أخيراً
!!وادي ميوجي حادٌ جداً لذا لا تمت؟
.يكفي يداك ترتجفان؟
لاتقلق. سيكون الأمر سريعاً لا يوجد أحدٌ منكم يستطيع اللحاق بي
غرورك. سوف ينهي حياتك؟
دعنا نبدأ قبل هطول المطر
نعم
من ذاك
ال86 ؟
انظر الى الحشد الكبير
فقط ركز على ايجاد فريقنا؟
أعلم
ولكن من الصعب العثور عليهم في هذا الحشد الكبير؟
أين يجب علينا الوقوف؟
ما رأيك بالأعلى؟
هنالك مواقفٌ كثيرة؟
حسناً, لنذهب للأعلى اذاً؟
علمت بأنك ستأتي؟
لقد جعلتني أتحمسُ أكثر
ال86. سأريك كيف أني تطورت كثيراً؟
ال86؟ أتعني التي بأكينا؟
نعم؟ هل هي حقاً؟
تاكومي هل أنا أتخيل....أم أن أؤلئك الحشد ينظرون الينا؟
نعم؟ ما الذي تعنيه ب"نعم"؟
بالتأكيد انهم يعرفوننا
ال86 في أكينا مشهورة جداً الآن
عيونهم عليك الآن؟
كانت فكرة رائعة بأن نأتي بال86 هنا؟
ما الذي تقوله هذا سخف؟
حسناً, تقدم
تقدم
!!حسناً الطريق سالكة
سأبدأ العد
5
...4... 3... 2...
...1...انطلاق
يا لها من بداية سريعة
أنا متأكدٌ بفوز كيسكي
لا تخسر فالأمر ليس خياراً لك
لقد بدأت
مطر
سلاح (الأف دي) هو التركيز العالي
لا تنسى ذلك, كيسكي
تاكومي؟
أتعتقد بأن منحدر ميوجي يشبه منحدر أكينا؟
لا أعلم
يشبه يوسي أكثر بالنسبة لي
انها ليست كيوسي
لا فائدة. انه غارقٌ في بحر أحلامه
انظر اليها جيداً
.....ليست متعرجة كيوسي
وهي كأكينا بالضبط
أنا أعني الايقاع مشابه قليلاً؟
الايقاع....؟
كن منتبهاً تلك (الأف دي) سريعة عند الزوايا
لم أعتقد بأن أحداً يمكن أن يتبعني في ميوجي هكذا؟
بدأ يفقد السيطرة؟
يحاول الاسراع؟
اذا فعل ذلك هنا سيؤثر ذلك على العجلات؟
لقد عبروا منتصف الطريق الآن؟
ال32 في المقدمة؟
ولكنها قريبة جداً
هكذا
أخبرني كيف كان خروج كيسكي بعد الزاوية؟
كان متأخراً عن تاكيشي قليلاً جداً
ولكنه كان يبدو مسيطراً كلياً ومركزاً
على عكس تاكيشي, كان متهوراً وفاقداً للسيطرة
حسناً
شكراً
لقد تطورت كيسكي لتستطيع التحدي هكذا؟
ال32 في المقدمة. انهما قريبان جداً؟
لقد تجاوزوني منذ قليل تاكيشي كان بالمقدمة
يبدو بأن تاكيشي بخير
كان يتدرب كثيراً
أصبح شخصاً مختلفاً بعد هزيمته من ال86؟
كنت دائماً أعتبر تاكيشي عدوي اللدود
....لكن الآن
أعلم بأنه يتحدى لأجل سمعتنا؟
أشعر بأننا فريقٌ واحد
!!لم أشعر هكذا من قبل
ال32 في المقدمة
!!فزّ, تاكيشي أنا أعتمد عليك
أسمع أصوات الاطارات ولكني لا أراهما؟
ماذا؟
مطر؟
!!أوه, لا !!انهما مسرعان جداً
انها لمخاطرة كبيرة عند هطول المطر؟
المطر يجلب الطين على الطريق فيصبح زلقاً
!!سيصطدمان لا محالة
المطر يهطل
!!تباً لم الآن؟
لابد أن أنتبه كثيراً
من الممكن أن أفقد السيطرة
!!ان الأمر يسوء
أتمنى أن لا يتوقف السباق
ايتزوكي؟ نعم؟
بما أن تلك هي الزاوية الأخيرة فان هذا هو خط النهاية؟
نعم
....هذه أعلى نقطة في ميوجي
اذاً هذا هو منحدرها....
زاوية المنحدر الكبيرة
!!ها هم قادمون
!الآن
!هذا جنون
ستصطدم بالحائط بتلك السرعة؟
أستطيع فعلها
ال (الأف دي) تخبرني بذلك؟
!انهم قادمون نحونا
فازت (الأف دي)؟
أنا مندهشٌ جداً
كيسكي تاكاشي رااائعٌ جداً
....هذه المرة الأولى التي
أعجبت بها بسائقٍ أخر؟
...رؤية سائقٍ رائعٍ مثله
!!تجعلني قلقاً......
ساعدك الحظ!! كيسكي
لا , بل الخبرة؟
مااذا؟
....الزاوية الأخيرة كانت هي المنحدر
لذا علمت بأنه يجب علي استعمال الاطارات الأمامية......
.....أنت لم تستطع استعمالهم
لأنك ضغط عليهم كثيراً.....
حافظت على سرعتي ولكني لم أزد الضغط على العجلات الأمامية؟
!!هذه كانت خبرة بالطبع
!!لقد فعلتها, كيسكي
هل نبدأ سباق المنحدر؟
!!لا نستطيع ذلك في هذا الجو
صحيح؟ اذاً, كيسكي...؟
دعني أتحدى ال86 ؟؟ ماااذا؟
هذه ليست أكاجي أو منطقته؟
لذا من العدل مبارزته؟
ايتيكاني؟
من هذا؟
لا أعرف؟ كينتا؟
أنت تاكومي, أليس كذلك؟
كينتا ناكامورا من "الشموس الحمراء"؟
ما رأيك بأن نتحدى في هذا المطر؟
يجب علي اخبار أخي قبل ذلك؟
دعنا نسأل الحشد أولاً, كيسكي؟
أتريدون رؤيتنا نتحدى في هذا الجو؟
نعم؟ هياااا؟
تباً!!؟ من الصعب الرفض؟
ولكنه سينافس ريوسكي الأسبوع القادم؟
سأكون بالمقدمة؟
....اذا لم تهزمني
فلا تضع وقت ريوسكي الأسبوع القادم؟.....
ما الذي تقوله؟
أنا أحب القيادة في المطر؟
لا تقل بأنك خائفٌ من المطر؟
لا, ليس الآن؟
لم يكن, مستعداً مؤخراً؟
بالطبع, لما لا؟
انتظر
لا أحد يستطيع ايقاف الأمر الآن؟ ولكن؟
انه ليس خصماً لشخصٍ محدد
كل سائقٍ يريد تحديه
الآن أستطيع فهم ذلك الشعور
الأمر هكذا اذاً؟
المنحدر المكان الأمثل لخبرتنا
جهز ال86 خاصتك جيداً؟
دعنا نذهب, ايتزوكي؟ أنا أيضاً؟
اذا تركتك هنا...؟
يجب علي العودة الى هنا مرة أخرى....
دعنا فقط ننهي السباق ونذهب للبيت؟
اذاً هل سأصعد معك؟
انتظر, ايتزوكي هل تمانع الجلوس بالخلف؟
في الخلف؟
حسناً, لا بأس
هل هذه خطة ما؟
ربما
وربما لا
ماذا؟ ألا تعرف نفسك؟
كيف سأبقى ثابتاً أثناء تعريضك؟
تحكم بالأمر؟
ماااذا؟
انها فقط من هنا الى نهاية المنحدر؟
الأمر لم ينتهي؟ هنالك سباق أخر؟
أعتقد أن ال86 من أكينا سينافس؟
ما من سيارة قادمة!؟
دعونا نبدأ
لم أكن أتوقع هذا
نعم. ولكن ما بيدنا حيلة
لا تقلق, كيسكي
أنا أحب المطر
....قبل أن أنضم للفريق كنت أنتظر دائماً المطر
لأتدرب على تقنية التعريض
المطر يزيد انزلاق العجلات
أرى بأنك واثقٌ جداً ولكن لا تستخف بالأمر
أنا الأكثر خطورة في المطر
أنا أعلم بأني أفضل منه في المطر
لأن المطر يساعدني
تاكومي, أنت لا تبدو جاداً
أانت متأكدٌ بأنك ستكون بخير في هذا المطر؟
من يعلم؟
أنا لا أستطيع الاسراع في المطر, لذا سأقود كعادتي؟
من يعلم اذا سأكون سريعاً أم بطيئاً؟
سأتساهل بالأمر.....؟
لأني اذا اصطدمت سيقتلني أبي؟
هذا صحيح
ولكنه اذا خسر هذا السباق لن يتحدى.......؟
ريوسكي تاكاشي
سأبدأ العد
5... 4...
...3...2...
...1...انطلاق
!!!هذه ليست قيادة .....طبيعية